Ray panics over a looming dinner at Pari’s, but when plans change, he faces an even scarier night: a club, dancing, and a girl who takes interest in him.